Política · Explicación
Una jueza ordenó que Trump declare bajo juramento en su propia demanda de 10.000 millones contra la BBC — antes del 11 de diciembre
Una jueza federal ordenó el jueves que el presidente Donald Trump se someta a una declaración antes del 11 de diciembre en su demanda por difamación de 10.000 millones de dólares contra la BBC, que lo ha acusado de dar largas para evitar responder preguntas bajo juramento, según Reuters, a partir del reporte de Associated Press. La jueza federal de instrucción Enjoliqué Aytch Lett dictó la orden desde el estrado en una audiencia en Miami, después de que Trump cancelara una declaración prevista en octubre alegando conflictos con sus deberes presidenciales.
De qué trata la demanda
Trump presentó la demanda en diciembre de 2025 en un tribunal federal de Florida. Alega que la BBC lo difamó en un documental sobre su regreso político, emitido antes de las elecciones de 2024, al empalmar dos partes separadas de su discurso del 6 de enero de 2021: un fragmento en el que dijo a sus seguidores que «caminaran hasta el Capitolio», unido a un pasaje posterior en el que dijo «luchamos como el infierno», según la crónica de CNN de la audiencia. La reclamación se divide en dos: 5.000 millones por difamación y otros 5.000 millones bajo la ley de Florida contra prácticas comerciales engañosas y desleales, según el resumen del caso de LawLova, que cita al New York Post. La BBC ha admitido que la edición fue engañosa y se disculpó, pero niega ser responsable de difamación, informa Reuters.
Por qué intervino la jueza
La fase de descubrimiento —en la que cada parte debe entregar documentos y responder preguntas— se ha convertido en la pelea en sí. La BBC sostiene que Trump ha demorado las entregas de documentos y canceló la fecha acordada para su declaración; sus abogados dicen que no la está evitando y que los deberes presidenciales y las necesidades de seguridad van primero. En la audiencia del jueves, el abogado de la BBC, Chuck Tobin, señaló que Trump pasó el día cancelado haciendo campaña en Georgia y recaudando fondos en Mar-a-Lago, y argumentó que el presidente había «priorizado la política de partido», informa CNN. Lett fue tajante: «Participar en el descubrimiento es una carga, pero es una carga que asumimos, sobre todo si presentamos una demanda», dijo a los abogados de Trump, y añadió que «cuesta creer» que se hubiera hecho una búsqueda exhaustiva de los documentos solicitados. También advirtió que la demanda podría ser desestimada si Trump no se esfuerza más en entregar lo que la BBC tiene derecho a recibir.
- 11 de diciembre de 2026 — fecha límite para la declaración de Trump
- 18 de diciembre de 2026 — cierra el descubrimiento; solo el juez de distrito puede prorrogarlo
- Más de 47 — citaciones que la BBC ha emitido a funcionarios y asesores de Trump, según CNN
- 2 de noviembre — fecha límite para que el Departamento de Justicia responda sobre la declaración del exfiscal especial Jack Smith
La declaración — y los registros de Mar-a-Lago
Lett rechazó la petición de Trump de impedir la grabación en video: la declaración se grabará, pero solo podrán verla los abogados del caso, según Bloomberg Law y CNN. También respaldó la citación de la BBC para obtener los registros de membresía de Mar-a-Lago —cifras de miembros y cuotas de un período de seis años—, que la cadena quiere para poner a prueba la afirmación de Trump de que el documental dañó su profesión y su reputación, informa CNN. En total, la BBC ha emitido al menos 47 citaciones a funcionarios actuales y anteriores y a asesores privados, entre ellos Jared Kushner, Ivanka Trump, el exfiscal general Bill Barr y el exasesor jurídico de la Casa Blanca Pat Cipollone. Otra disputa, sobre si el exfiscal especial Jack Smith puede ser llamado a declarar, quedó en pausa hasta que el Departamento de Justicia responda antes del 2 de noviembre.
Qué sigue
La fecha del 11 de diciembre es firme, salvo que se mueva el calendario que la rodea: Lett señaló que ella misma no puede prorrogar el cierre del descubrimiento del 18 de diciembre, así que Trump podría pedir al juez de distrito que supervisa el caso que lo extienda, lo que probablemente aplazaría también la declaración, como ambas partes reconocieron el jueves. Si simplemente no se presenta, las sanciones sobre la mesa incluyen la desestimación de su propia demanda. En cualquier caso, la audiencia dejó en claro la ironía central: el presidente demandó a la BBC, y demandar significa que la otra parte puede hacerle preguntas — bajo juramento, ante las cámaras y con fecha límite.
Fuentes: Reuters / Associated Press (la orden del 11 de diciembre, la declaración de octubre cancelada, la disculpa de la BBC y su negativa de difamación); CNN (las citas de la audiencia, la citación de Mar-a-Lago, las 47 citaciones, la decisión sobre el video y el cierre del descubrimiento el 18 de diciembre); Bloomberg Law (la fecha anterior incumplida y la amenaza de sanciones); LawLova (el reparto 5.000 + 5.000 millones y la fecha del 2 de noviembre para Smith). La fecha de la declaración aún podría cambiar si el tribunal de distrito prorroga el descubrimiento.